Was ist für euch das Highlight?

Meins sind einfach Pommi und Fritti, die beiden Typen, die alles kaputtmachen. Kommen im Radio ja immer bei Schlitzi, dem kleinen Japaner vor.

Als die beiden namentlich das erste Mal erwähnt wurden konnt ich im Kino echt nicht mehr. Alle Leute haben sich gewundert, warum ich gerade an der Stelle so lache, aber die waren halt keine eingefleichten FSR-Fans...

_________________
http://www.mkafke.de - Frühstyxradio-Archiv, Captain-Future-Uncut-Projekt, u.m.
http://www.fsr-shop.de - Offizieller FSR-Downloadshop

_________________
http://www.mkafke.de - Frühstyxradio-Archiv, Captain-Future-Uncut-Projekt, u.m.
http://www.fsr-shop.de - Offizieller FSR-Downloadshop

das frühstyxradio ist praktisch tot. wie latein. klar einige wenige sprechen die sprache noch aber sie entwickelt sich nicht mehr. was erwartet ihr da?

eine filmadaption von comedy geht fast nie gut. klar, gibt da leuchtende gegenbeispiele aber hey, sind wir ehrlich: zu guter comedy gehört immer eine atmosphere, ein stil, der sehr unkontinuierlich ist.

hat jemand den otto-film gesehen? oder den bully-film? nein? glück gehabt. an sowas gemessen war der wixxxer noch gut. oder den anhalter film? dafür, das d.a. da noch mitgearbeitet hat war ich sehr enttäuscht (auch wenn der film an sich nicht schlecht war)..

und überhaupt: anke e. hat mitgespielt.. ladykracher.. rohrkrepierer..

whatever, freu mich trotzdem auf wixxer2

_________________
optimist drowned in half full bath tub

Die englische Fassung des "Anhalters" ist natürlich um Klassen besser. Du musst bedenken, dass die Serie 1. von seinem Wortwitz lebt (und der geht bei Komödien in 90% aller Fälle im Deutschen verloren) und 2. von seinen Schauspielern (die in der dt. Synchronisation wie gelangweilte Kiffer klangen. Was sollte das nur?).
Aber die neueren Otto-Filme sind auch gute Beispiele. Teil 1 war nicht nur klasse, der hatte auch Klasse und eine Super-Athmosphäre (so schreibt man das übrigens)! Danach ging es nur bergab, was beweist, dass es nicht mal der Humor ist, der den Erfolg des ersten Films ausgemacht hat.

Zu Bullys "Traumschiff" brauche ich ja auch nichts mehr sagen: Verklemmte Homophobiker haben ihren Spaß dran, der Rest schaut gelangweilt die Kinodecke an - das ist witziger (in unserem Kino jedenfalls: Da klebten viele Popcornreste dran und wir haben uns gefragt, wie die da wohl hingekommen sein könnten, immerhin ist die Decke einige Meter über unseren Köpfen. Da müsste man schon ziemlich stark werfen, damit die so hoch fliegen UND kleben bleiben. Die Diskussion hat bei uns den Abend gerettet!)

_________________
http://www.mkafke.de - Frühstyxradio-Archiv, Captain-Future-Uncut-Projekt, u.m.
http://www.fsr-shop.de - Offizieller FSR-Downloadshop

das mit den originalversionen, also englisch, ist für gewöhnlich sehr richtig. allerdings hab ich den film auch schon auf englisch gesehen.. ein beispiel: was erfährt man über ford (hatte mir von mos defs flinker zunge mehr erwartet)? fast nichts. marvin? andeutungen. zaphod ist noch der am deutlichsten zu erkennende charakter. und trillian bekommt fast als einzige n paar emotionen zugeteilt.. also irgendwie kann sich die story so nicht entfalten. das beste sind ja noch die 1:1 übernommenen "animationen" (sehen genauso aus, wie bei dem alten tv-film) aus dem buch.

wenn man atmosphäre aber ohne ä schreibt ists bessere musik.. (zuviel englisch in letzter zeit)

_________________
optimist drowned in half full bath tub

Oh ja, natürlich vermisse ich sooooo vieles aus den alten Büchern, der Hörspielserie und der TV-Serie, aber ich bin auch bereit Kompromisse einzugehen, da die TV-Serie ja doch irgendwie langatmig war. Man will den Film ja irgendwie auch nicht zu langweilig haben und er muss auch alte Fans das ein oder andere Mal überraschen können. Marvins Hintergrund ("Your electronic pal who's fun to be with" - oder so ähnlich) fehlte mir auch, aber vielleicht sind das Details, die man sich absichtlich für eine spätere Fortsetzung aufgespart hat.
Das die Erde am Ende wieder so weiter läuft, als wäre nichts passiert ist auch irgendwie schade, rundet den Film aber schön ab (im Hinblick auch auf die Beziehung zwischen Arthur und Trillian) für den Fall, dass es keine Fortsetzung gibt.
Im Gegenteil dazu ist mir aber aufgefallen, dass viele andere Charakterisierungen sehr ausgebaut wurden. Die Vogonen wurden bisher einfach nur als bürokratisch beschrieben. JETZT erleben wir sie als eben diese Bürokraten. Da war ich sehr glücklich, hat mich das im Buch doch sehr gestört, dass viele der Beschreibungen des Reiseführer nur Theorie blieben, sich aber kaum auf die Geschichte ausgewirkt haben. Hat denn irgendwer in den Bücher tatsächlich mal einen "pangalaktischen Gargleblaster" getrunken? (Andererseits wäre im Film interessant gewesen, dass der von Zaphod erfunden wurde.)
Dazu kommen noch die vielen kleinen Details des Films! Sind euch die platten Nasen der Vogonen aufgefallen? Wie entwickelt eine Rasse im Laufe seiner Evolution so platte Nasen? Naja, sie leben schließlich auf einem Planeten, auf dem man das eine oder andere Mal eine Watsche ins Gesicht bekommt! Bei den Vogonen scheint das ein wenig häufiger vorgekommen zu sein! Ich lag vor Brüllen am Boden, als ich das gemerkt habe (Erst recht, als im Bonusmaterial der DVD erklärt wurde, dass das auch genauso gemeint war).

Habt Ihr übrigens auf Vogsphere den alten TV-Marvin wieder erkannt?

_________________
http://www.mkafke.de - Frühstyxradio-Archiv, Captain-Future-Uncut-Projekt, u.m.
http://www.fsr-shop.de - Offizieller FSR-Downloadshop

ich meinte ja nicht, dass ich mir den film so wie das buch gewünscht habe. im gegenteil. der hätte ja etwa die länge des paten haben müssen.. aber der blaster is dein gutes beispiel: ein, zwei sätze die die atmosphÄre ausbauen, eigentlich nur ein kleines detail. aber hier scheint soviel von d.a.`s brilliantem sprachwitz durch, dass man es wesntlich öfter hätte verwenden können/sollen. es sind, wie gesagt, ja meistens nur ein, zwei sätz (auch wenn diese bei ihm sehr lange sein können..).

aber da wir uns grade quasi eh 1-1 unterhalten, nochmal was zum anderen thema: bei d.a. gibt es viele gags und stilmittel, die danach von diversen "comedy-authoren" aufgegriffen wurden (zb von pratchett). das machte sie nicht immer unbedingt schlechter, erst durch zu häufiges kopieren (eben vorwissen um die pointe beim leser) stirbt jede nochso geniale idee..

_________________
optimist drowned in half full bath tub

_________________
http://www.mkafke.de - Frühstyxradio-Archiv, Captain-Future-Uncut-Projekt, u.m.
http://www.fsr-shop.de - Offizieller FSR-Downloadshop

...das halte ich kaum für möglich, da die BBC-Hörspiele offiziell verkauft werden. Die Bände vier, fünf und sechs wurden allerdings erst vor einem Jahr für die BBC produziert und ausgestrahlt (mit fast der gleichen Besetzung wie in den 70ern, also Arthur, Ford, Zaphod, Trillian und Marvin; nur die Sprecher von Slartibartfast, Computer Eddie und des Reiseführers selbst sind zwischenzeitlich verstorben) und man konnte sich das ganze noch eine weitere Woche lang über Internet anhören (per real- oder wma-Stream). Vielleicht hast du das ja gesehen? Der entsprechende Hinweise ist somit natürlich nicht mehr zu finden...

Womit ich aber alternativ dienen kann:
- Die Adaption von 1978 bw. 1980 ist im Hörverlag erschienen (). Klickt einfach links auf "English Edition"!
- Der dritten Episode fehlen ca. zwei Minuten, in der Marvin einige Musikstücke summt. Diese Szene musste aus rechtlichen Gründen entfernt werden. Im Netz bietet jemand diese Lücke zum Download an. Sucht unter Google einfach mal nach 'The Missing Magrathea Scene'
- Die dritte Staffel von 2004 gibt es unter
. Von dort gelangt ihr auch zu den Staffeln fünf und sechs. Die CDs enthalten die ungekürzten Sendungen, die so nicht im Radio liefen! Wer keine Kreditkarte hat, kann die CDs auch mal bei suchen und dann mit PayPal bezahlen. Mache ich auch häufig so.
- Weiterhin kann man auf der Homepage der BBC das gute, alte Text-Adventure online spielen (mit Speicherfunktion). Das Spiel wurde mit vielen Grafiken aufgemotzt und sieht toll aus (leider kein Download möglich). Inzwischen kann man sogar unter zwei verschiedenen Grafiksets wählen!

_________________
http://www.mkafke.de - Frühstyxradio-Archiv, Captain-Future-Uncut-Projekt, u.m.
http://www.fsr-shop.de - Offizieller FSR-Downloadshop

_________________
optimist drowned in half full bath tub