Ich habe besagte Stelle eben mal im meinem Wavestudio verstärkt und ich verstehe da jedenfalls kein Wort! Nichts, was einen wirklichen Sinn ergibt, zumal der Satz auch ein wenig übersteuert ist.
Ich habe den Satz sogar rückwärts abgespielt - und da hört er sich auch nach etwas Unverständlichem an, das evtl. einen Sinn ergeben könnte! Außerst mysteriös!
Ich vermute aber eher, dass Sabine an der Stelle etwas ins Mikro geflüstert hat, was nichts zur Sache tut (quasi ein "Outtake") und der Tontechniker konnte damit nichts anfangen und hat es soweit verstärkt, dass es einigermaßen hörbar wird, anstatt es raus zu schneiden...
Außerdem verwirrt mich an dem Beitrag, dass die Sachbearbeiterin Kurt den Bezug von ALG-II vorschlägt. Andererseits soll die Szene auf dem Sozialamt spielen. Das ist ja ein Widerspruch in sich, denn seit das Arbeitsamt ALG-II (Anfang 2005) auszahlt, gibt es doch gar keine Sozialämter mehr...
Wieder einmal bestätigt es sich wohl, dass die Arschkrampen in einem Paralleluniversum angesiedelt sein müssen (s. den entsprechenden Beitrag hier im Forum).
_________________
http://www.mkafke.de - Frühstyxradio-Archiv, Captain-Future-Uncut-Projekt, u.m.
http://www.fsr-shop.de - Offizieller FSR-Downloadshop